Hi, I've tried searching for other forum posts with a similar issue, but it's so specific I didn't really know what to look for!
I've uploaded quite a lot of my own mp3s to Google Play Music servers and on the web app from my desktop computer, they all play fine.
Buuut, on the app on my Nexus...