As an update to my personal situation, I've managed to get both phones connected to the router without causing a constant reboot. While researching androids in general crashing routers, someone recommended setting up a guest zone and setting the cipher on the guest zone to TKIP only; apparently...