This is a known issue with Fire OS 5.6.0.0 - but the workaround is simple. When you get to your "install" screen with the greyed out button, use the power button to make your tablet sleep, then wake it up again (enter your passcode if necessary) and then after about a second, your "install"...