I'm not sure if your still having the problem. Both my back button and multi window button stopped working on my Verizon S6, so I did these steps:
1. held power and volume down at same time for ten seconds
2. volume down till power off the phone was selected
3. tap home button to select
4...