Hello,
This was happening to me on a few linked contacts. I fixed it by editing the contact, copying the number and pasting it into both google linked entries ( all the tabs along the top of the contact edit screen that allow a mobile number) ...
Cheers,
Mike