I faced a similar situation and even though I back up all my pictures to g+, it doesn't back up pictures received on third party apps eg. whats app.
Fortunately, I had set up AirDroid | Your Android, on the Web. on my phone before the screen broke so I could transfer files over wiFi. Even...