Thank you for your answers. I found the solution. I changed my connection from 5ghz to 2.4ghz. I'm now Chromecasting Netflix with no issues.
Is 5ghz really that bad? None of my neighbors are on 5ghz. After connecting to 2.4ghz and finding a clear channel amongst my 8+ neighbors, it does not...