As the developer of FingerSecurity, I can assure you that third party apps don't have access to the fingerprint data. As mentioned before this is all handled by Samsungs SDK.
I did not read anything about fingerprints being stored in the Cloud. I did read that Samsung saves encrypted patterns...