I have a Note 4,and had the same problem. I was able to send files from the laptop to the phone,but not vica versa.
Tried and looked everywhere and eventually found a solution that worked for me at least.
Phone was paired,I had removed and repaired it and reinstalled the drivers,rebooted both...