I worked it out, albeit slightly belatedly! We reset all settings (as a bit of a last resort) and the cog reappeared, but I later realised what the problem actually was. Our phones have a 1GB data limit, recently increased from 500MB. I'd configured a data warning and auto-disable of mobile...