Hi Guys,
I've finally found a solution to this annoying problem.
I stumbled across a discussion on a Microsoft forum where others were having the exact same problem as I am. Seems that Android has changed something in the format of the jpeg screenshots which is not compatible with Windows Photo...