The only way I've seen this could be done is by cloning the app you want to be fullscreen and then modifying the app code to allow it to go over the status bar. Google apparently hardcoded something into Android pie and up that doesn't allow this to happen easily iirc
Which is a shame, loved...