I have the same problem, it seems to be a special dialpad for car mode, it simply gets stuck here when the car mode is not ended correctly.
Workaround :
1) Restart phone
2) Start up car mode
3) exit car mode
Now the dialpad should be back to normal.
Please try and see if it works,