The problem still exists in safe mode.
I’ve selected all of those options, and the problem persists — it will rotate 90 degrees to landscape when the phone is in landscape, but it will not rotate 180 degrees when the phone is upside down. Instead, it stays in a vertical, unrotated display when...