Hello!
Thanks to the answers above about replacing photos to another folders I came up with idea to just rename folders and it worked.
Use any file manager on the phone to rename your Camera and other not seen folders to anything (I added '_' in the end) and they instantly appear in windows...