Did you ever figure out this issue? I have the exact same problem; I've tried doing the update 3 times and get this every time. I'm rooted, stock 4.2.1, and I've got everything backed up with Titanium backup, so I can just manually perform the update, but I was curious if you found anything on...