I have a similar issue where the carkit would use the Facebook contact name if it is linked to the contact...
This is very annoying cause some of my contacts have their names in different languages and the carkit keyboard only support English.
My only solution is to un-link the Facebook account...