SOLUTION:
Charge the battery in another device. Then put it back in the phone and it will work normally. I used an old phone and connected the - & + with some small wires. I charged the samsung battery for 5 minutes and then my S4 recognised it and start charging. Be carefull, if you don't know...