I just discovered this myself after searching for hours! Simply long press your "microphone" key on the keyboard when you are in the text window typing to someone. A new menu will show up and from there you can choose your smileys and a number of other fun emoticons!