Sorry to dredge up an old post, but for someone who is still looking to get their Google Chromecast working on a TV that doesn't have HDMI, I just got one of these on the recommendation of a friend and it's working great (so far):
Amazon.com: HDMI Converter for Google Chromecast: Use Chromecast...