I found the "New Features" notifications under App Info (tap the gear in the upper right corner) > On the following screen tap the three dots in the upper right corner for "Notifications" > On the next screen you can disable notifications for "New Features"
I'll let you know if this does the...