Same problem here ... on Atrix 2. (Including not finding instructions.)
The buttons only seem to light when the phone is in a "dark" place. I have tried to trick it by covering the webcam and/or camera ports with my finger, but this does not work. It must sense the ambient light from other...