I had the same issue. Used Smart Switch to copy over files and settings from Note 4 to the S7e and the fingerprint verification did not work. I did a factory reset and set up Samsung Pay first, before installing any other apps. I was then able to set up Samsung Pay using fingerprint verification.