Yes, this is it, finally got it. The 'media audio' and 'call audio' options will only appear under the phone 'Bluetooth' settings when the phone is paired with the car media system. And as described by our learned friend here, just un-click the 'media audio' that all work as a charm.
No fault...