In my experience, it's generally not recommended to delete .apk files in the /data/app folder unless you're certain that you don't need them anymore. These files are essentially the installation packages for your apps, and deleting them can cause issues with your device.
However, if you're...