I use Home Wifi Alert app from G Play Store to analyze wifi connections and what my apps are doing on my home network.
Under the Connections tab, there's three filters: established, listening, and all.
Under 'established' it lists the apps which are connected and the destination ip. For...