BOOT IN SAFE MODE!!
I had the same issue tried everything (drivers, smart switch, kies, *#0808#, developer mode etc) but samsung support said to boot in safe mode power off, hold volume key down, the bottom left of your screen should now say safe mode
this allowed the usb option to show up in...