Hi, here is a fix for your issue that requires no signing out or other gimmicks.
1. Open the Contacts app.
2. Tap the three lines on the top of the page and go to Manage Contacts.
3. Enter into Sync Contacts page. Turn off sync for the accounts whose contacts you don't want on your device...