Chillax, y'all. Sometimes the shortest distance between two points isn't a straight line. Until they make a direct app for it, you can always use PlayOn Server at home to DLNA-stream it to your tablet/phone. Since there's the OpenVPN client for Android (and you all profess to be advanced...