I use Poweramp. When I started, I encountered the same problem you are describing.
I discovered in the Equalizer and Tone settings there is an on/off button called "Limiter". When this is engaged, it limits the quality of the audio (particularly the bass). I assume this is to protect the...