I just added "my Google account" to one of my family separate user accounts, with their own Google account (one that has no payment method assigned), on the Nexus 10. When you do this make sure you tell it NOT to sync with your existing account. This way, that family member or other user, can...