I just tested on my Galaxy 5 tablet. OS ver 5.1
In the upper left, I can tap the little circle of my personal account and it shows just those. Then I tap my company email, and it switches to that.
Under them, clicking the little triangle as a drop down, is a "All Inboxes" that can be tapped...