Ok, bad on me (although with a little blame going to Netflix for the misleading error message). Turns out I just had the wrong password. Once I figured that out and plugged in the right one, hey, presto I got right logged in. I'm actually now using the fully rotating one (so I can watch...