Yeah, it's a pain in the butt, but I think it's embedded in the system like that. I came from a Droid X, as well, and loved how it handled mms pictures. So now I just politely ask friends sending me picture messages to send their text caption separately. :D
Sent from my GS3 using Tapatalk 2