SebFry is Right. Replying in a notification doesn't work. Replying directly on the post by going to the posters page and commenting works. Just tried it. It was killing me. Now i know is an fb bug. For a minute i was wondering if it was a mobile carrier proxy issue.
Facebook
Twitter
Instagram