I found this work around that works for me on my Galaxy s4 active running version 5.0.1. You don't have to jailbreak or root. No hooking up to the computer...and no other apps needed. just copying the song to the right folder.
First....i stored my downloaded music to my SD card. (make sure...