Turning "Switch Access" on fixed the no chime issue when saying "ok google" or tapping on the mic icon.
It's worth noting that on my device, the setting was found in Settings > Accessibility > Vision > Switch Access
I am running Android 6.0.1 on a Samsung Galaxy Note 4. My Google App version...