Thank you very much for replying.
This issue isn't just with the SD card, it happens when I copy into the internal memory too.
If like, about 500MB is copied from a 750MB file and the copying fails I'm left with a 500MB worth of data somewhere in it.
Deleting the LOST.DIR file did nothing...