on the my s4 , i seem to have the same problem .
here is how i got both the normal micro usb (5pins) and original samsung micro usb (4pins) to work on my s4 .
* i think that samsung has made an auto switch toggle for standard micro usd and original (with switched wires ) ** not proven by any...