update: I'm scared to jinx it (because it was such a pain in my @ss) but somehow I'm able to see my recently used apps again without restarting for 3 days now. Perhaps there was an update or patch that went through automatically? Everything seems to be working fine now!