When the local setting don't take care of things, its usually a global setting that's hiding somewhere. Mine quit synching all email a couple weeks ago, right after...
wait for it...
A software update. Go figure.
Go to settings / data usage. Hit the menu button and there should be an "Auto Sync...