If the card was in when you did the upgrade it probably got formatted to adoptable storage automatically. Pull the card and format it externally and you should get a choice when you reinsert it into the phone. Looks like once it's been formatted as adoptable storage the phone won't let you...