I am having almost the same problem. I have gotten my LG G4 to use a downloaded tone with no problem but it wants to use the LG "Crystal" sound also, even though it doesn't show it as selected... And I think that sound is kind of grating and annoying. I wish that I could deselect it.