I think I got it working... I went into the adb shell, deleted some of the /app apks (calculator, calendar, etc) and the bootanimation to save some extra space. After install, everything appears to be working correctly, and I have 10MB left on my system partition
Play Store is there and...