Here is the fix that worked for me. I contacted Google Play who then referred me to Asus last night. Asus had me basically "uninstall and re-install" the Youtube app. Below are the steps:
1.) Select "SETTINGS" for your Nexus 7.
2.) Select "Apps".
3.) Swipe from right to left until the "ALL"...