Yeah, I usually swap languages a lot since I write in both Finnish and English. Also, yes, if I write an S the keyboard and the handwriting tool usually read it as S, it's just with this one weird word that they've decided not to. Probably accidentally accepted it somewhere along the line and...