This thread is not that old and it didn't get a proper answer, so I'm bumping it...
Hasn't anyone got an idea on how to solve this? This is really annoying for me, who (as a translator) has to switch between French and English all the timer. The keyboard's spell-check can be changed easily...