I'm on the other side here and agree that this is not the way it should work.
I have multiple accounts linked to my phone, corporate exchange, gmail, social accounts etc...In my contacts or people app I have it set to "Customized" and only show one specific group (on previous versions on...