One additional thing I didn't see mentioned (and as far as I know is the best that can be done for keeping account data out of apps you don't want to have it; other than entirely deleting an account from the device) is this:
(This is specifically for Gmail but works in other Google Apps to...