Depends on both devices, especially carrier-branded ones. If the option is on both the tablet and phone, then that's a step in the right direction. Yes, grayed out until you connect an USB. However, if your carrier blocks hotspot, they MAY also block ethernet/USB tethering.
There are 3rd...